Portée de cette politique de confidentialité
Cette politique explique le traitement des informations par Pluginfinity LLC pour le site ICD Code Hub et ses apps iPhone, iPad et Mac, les comptes associés, les actualités par courriel et l’assistance. Elle décrit le service actuel, y compris l’édition Mac pendant sa préparation au lancement. La page Applications indique les éditions disponibles ; une fiche de boutique ne modifie pas les pratiques décrites ici. Apple, Google et les autres services indépendants publient leurs propres notices pour les informations qu’ils recueillent directement.
Éditeur et contact
ICD Code Hub est exploité par Pluginfinity LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, États-Unis. Contact : support@icd10codehub.com pour l’assistance, les corrections et la confidentialité. Le site est indépendant du CDC, de CMS et de l’OMS et n’est pas approuvé par ces organismes.
Informations du compte
La connexion par email conserve votre adresse et une empreinte salée du mot de passe, jamais le mot de passe lisible. Avec la connexion Apple ou Google, nous recevons l’identifiant de compte du fournisseur, le nom, l’email et son état de vérification ; Google peut aussi fournir l’URL d’une photo de profil. Nous ne demandons pas l’accès à la boîte mail. L’app iPhone et iPad exige actuellement un compte. Sur Mac, la connexion est facultative : les codes enregistrés et récents fonctionnent localement sans compte, et la connexion les importe dans l’espace du compte. Les codes enregistrés, jusqu’à 50 codes récemment consultés et les préférences linguistiques peuvent se synchroniser entre les éditions connectées. L’inscription par courriel recueille aussi le nom que vous fournissez.
Activité et informations techniques
Pour les utilisateurs connectés, le service enregistre les dates d’inscription et de connexion, la plateforme, la dernière activité et le nombre de sessions. Ces relevés d’activité du compte ne contiennent ni recherches, ni adresses IP, ni empreintes d’appareil, ni identifiants publicitaires. Les prestataires d’hébergement, de sécurité et de diffusion peuvent traiter adresses IP, URL demandées et informations techniques pour fournir et protéger le service. Une recherche dans l’URL peut apparaître dans l’historique du navigateur ou les journaux d’infrastructure ; n’y incluez jamais de données de patients.
Informations transmises à l’assistance
Un courriel nous communique votre adresse, votre message et ses pièces jointes, par notre messagerie et ses prestataires. Nous les utilisons pour examiner la demande, répondre et conserver une trace du résultat. Limitez votre envoi à l’URL, à la version de l’application ou du navigateur et à une description. Masquez les détails personnels des captures. Nous n’avons jamais besoin de votre mot de passe, code de connexion, numéro complet de carte bancaire ou dossier patient.
Finalités et fondements du traitement
Les informations du compte servent à vous authentifier, rétablir l’accès et synchroniser votre espace ; les données d’activité à exploiter et protéger les comptes ; les coordonnées électroniques à envoyer les messages demandés ; et les échanges d’assistance à répondre et corriger les problèmes. Lorsque la loi exige un fondement juridique, nous nous appuyons sur la fourniture du service demandé, nos intérêts légitimes proportionnés de fiabilité et de sécurité, nos obligations légales ou votre consentement au marketing facultatif. Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques ou comparables à votre égard.
Informations de santé et données sensibles
Ce service est un référentiel de classification, pas un dossier patient. Le site et les apps iPhone, iPad et Mac ne se connectent ni à HealthKit, ni à Health Connect, ni aux dossiers cliniques ou appareils portables, et ne demandent pas votre diagnostic. Les codes enregistrés ou consultés peuvent néanmoins révéler un intérêt de santé ; ils servent à votre espace, pas à un profil publicitaire. N’insérez aucune donnée patient identifiable dans les recherches, éléments enregistrés ou courriels. Contactez-nous pour faire retirer un envoi accidentel.
Autorisations et fonctions facultatives
Le site ne demande aucun accès à la caméra, au microphone, aux contacts, aux photos, à la localisation précise ou aux données de santé. Dans l’app iPhone, iPad ou Mac, une personne connectée peut choisir facultativement une image avec le sélecteur système d’Apple comme photo de profil. L’app lit et téléverse uniquement le fichier choisi ; notre service l’optimise et le conserve pour l’affichage du profil. L’image est servie depuis une URL média aléatoire : n’utilisez pas cette fonction pour une photo confidentielle. Ce choix ne donne pas accès à la caméra, aux contacts, à la localisation précise, aux données HealthKit, aux dossiers cliniques ni aux autres photos. Ne pas choisir de photo ne bloque aucune fonction indépendante.
Cookies essentiels et stockage du navigateur
Un cookie essentiel maintient la connexion web et un cookie de courte durée protège la connexion externe. Un cookie mémorise la langue de l’interface. Le navigateur conserve les codes enregistrés et récents des visiteurs ; le stockage de session peut contenir un identifiant temporaire de visite. L’app Mac conserve localement les codes enregistrés et récents, ainsi que les détails nécessaires pour les rouvrir, dans ses préférences jusqu’à leur remplacement ou l’effacement des données de l’app. Si vous vous connectez sur Mac, ces éléments sont importés dans votre compte et les changements suivants se synchronisent. Les codes enregistrés et récents de l’app iPhone et iPad utilisent la synchronisation du compte ; ses compteurs privés de recherches, consultations, enregistrements et jours actifs restent sur l’appareil. Les sessions de compte expirent après sept jours. Effacer les données locales ou supprimer une app ne supprime pas le compte serveur.
Google Analytics 4
Avec votre accord, Google Analytics mesure les sources de trafic, le pays approximatif, le type d’appareil et les catégories générales de pages. Les recherches, codes précis et données de compte sont exclus. Les cookies facultatifs durent jusqu’à 90 jours. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment. Google utilise un identifiant pseudonyme du navigateur et des données de connexion pour fournir ce service. Les événements sont conservés deux mois ; les rapports agrégés peuvent subsister plus longtemps. Votre choix reste sur cet appareil jusqu’à 180 jours. Refuser dans Choix des statistiques arrête la collecte future et supprime les cookies analytiques du site, sans effacer automatiquement les données déjà traitées. Les signaux publicitaires, la personnalisation publicitaire et le suivi automatique des interactions sont désactivés. Politique Google : https://policies.google.com/privacy. Nous mesurons aussi le chargement, la réactivité et la stabilité visuelle des pages, sans envoyer leur contenu.
Publicité et données de tiers
La publicité n’est pas active dans cette version. Si elle est activée ultérieurement, Google et d’autres partenaires pourront déposer ou lire des cookies, utiliser des balises web et traiter adresses IP ou informations d’appareil pour diffuser et mesurer les annonces. Il faudra d’abord mettre à jour cet avis et fournir les choix de consentement et de confidentialité requis. Recherches, codes enregistrés et données de compte ne doivent pas être transmis comme paramètres de ciblage. Les intérêts de santé ne doivent pas servir à créer des audiences publicitaires personnalisées.
Prestataires et localisation
Les fournisseurs de connexion traitent les informations selon leurs politiques. Les emails utilisent Hostinger. Les médias de référence et les photos de profil personnalisées choisies dans les apps sont stockés dans AWS S3, région Est des États-Unis, Virginie du Nord, et diffusés par Cloudflare. Pluginfinity LLC configure l’application et la base de données. Les prestataires peuvent traiter des informations hors de votre pays ; leurs politiques décrivent leurs traitements respectifs.
Traitements internationaux
Pluginfinity LLC est établie aux États-Unis ; les prestataires décrits ci-dessus peuvent traiter des informations dans d’autres pays, dont les règles de protection peuvent différer. Lorsqu’une garantie de transfert est légalement requise, le transfert doit reposer sur un mécanisme approprié, comme des clauses contractuelles approuvées, ou une exception autorisée. Contactez-nous pour connaître les garanties applicables à vos données. Cette notice ne vous demande pas de renoncer à vos droits.
Protection des informations
L’application utilise des mots de passe hachés avec sel, des jetons d’authentification temporaires, des cookies de session protégés et des contrôles d’accès aux comptes. L’accès aux identifiants d’exploitation est restreint. Ces mesures réduisent les risques sans garantir une sécurité absolue. Choisissez un mot de passe unique, protégez votre messagerie et déconnectez-vous sur un appareil partagé. Signalez confidentiellement un problème à support@icd10codehub.com, sans transmettre d’identifiants actifs ni exploiter le compte d’autrui. Les contrôles anti-abus traitent temporairement les adresses IP de connexion et les compteurs de tentatives par courriel pour limiter les demandes de connexion et d’abonnement.
Conservation
Les liens de confirmation expirent après 24 heures, ceux de réinitialisation après 30 minutes, et le corps des emails d’authentification est masqué après 24 heures. Les relevés temporaires de visite de compte expirent après sept jours. Les données de compte, d’abonnement et de livraison restent jusqu’à leur suppression ou la fin de leur utilité. Les durées peuvent différer pour la sécurité, les oppositions et les sauvegardes ; l’effacement des sauvegardes peut demander un délai supplémentaire.
Demander la suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte pendant que vous êtes connecté depuis Profil dans l’app iPhone ou iPad, ou depuis le panneau du compte dans l’app Mac. Vous pouvez aussi demander la suppression sans installer d’app ni vous connecter : écrivez à support@icd10codehub.com et indiquez l’adresse du compte, y compris une adresse relais Apple le cas échéant. Si vous n’y avez plus accès, précisez-le ; n’envoyez jamais de mot de passe ni de pièce d’identité dans la demande initiale. Les demandes par email nécessitent une vérification manuelle ; nous confirmons le périmètre et le délai prévu, et expliquons tout retard ou exception dans le délai imposé par la loi applicable.
Données concernées par la suppression
La suppression effective retire des systèmes actifs le profil, l’association de connexion, les identifiants de mot de passe conservés, les sessions et jetons de récupération, les photos de profil personnalisées, les codes synchronisés, l’historique récent et l’activité du compte. Elle inclut les données personnelles associées des abonnements et de l’assistance, sous réserve des exceptions limitées ci-dessous. Se déconnecter, désinstaller une application ou effacer des cookies ne supprime pas le compte serveur. La suppression est irréversible ; effacez séparément les données invité de chaque appareil. Lorsqu’un prestataire traite des données associées pour notre compte, la suppression implique aussi de lui demander de les retirer, sous les mêmes exceptions légales.
Conservation limitée après une demande
Nous pouvons conserver le minimum nécessaire pour documenter la demande, respecter une désinscription, prévenir la fraude ou satisfaire une obligation légale. Notre réponse précise les données, le motif et la durée ou les critères applicables à toute exception. Des sauvegardes à accès restreint peuvent subsister jusqu’à leur rotation, sans servir à réactiver le compte. Aucun délai universel d’effacement des sauvegardes n’est publié ; demandez le calendrier pertinent à l’assistance. Une suspension indéfinie ne constitue pas une suppression.
Vos droits et le retrait du consentement
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez demander l’accès, une copie, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité, vous opposer à certains usages ou contester une décision sur votre demande. Vous pouvez retirer un consentement facultatif sans remettre en cause les traitements antérieurs licites. Utilisez le lien de désinscription, effacez les données locales ou écrivez à support@icd10codehub.com en précisant votre demande. Nous pouvons vérifier proportionnellement le contrôle du compte et expliquer une exception légale. Vous pouvez saisir l’autorité locale de protection des données. L’exercice de vos droits n’entraîne pas de pénalité.
Enfants et conditions d’âge
ICD Code Hub s’adresse aux adultes pour un usage professionnel ou éducatif, et non aux enfants. Ne créez pas de compte et ne vous abonnez pas avant 18 ans. Nous ne recherchons pas sciemment de données d’enfants et ne les utilisons pas pour la publicité. Un parent, responsable ou autre personne peut signaler un tel envoi à support@icd10codehub.com afin que nous l’examinions et organisions une suppression appropriée.
Modifications de ces avis
Ces pages sont mises à jour lors de changements importants du service, des pratiques de données ou des conditions, avec une date de révision. Consultez l’avis actuel pour une nouvelle fonction. Contactez-nous si une traduction manque de clarté ; la formulation officielle reste la référence pour la classification elle-même.