1. Choisir la classification et l’édition
Commencez par le système requis : ICD-10-CM américain ou ICD-11 MMS de l’OMS. Sélectionnez l’édition correspondant à la date de prestation ou de sortie et au contexte. La langue ne change que la navigation, sans changer la juridiction ni convertir le code.
2. Rechercher puis vérifier l’index
Recherchez un code ou un diagnostic documenté en anglais dans ICD-10-CM. Utilisez les résultats pour vous orienter. Ouvrez l’entrée pertinente de l’Index alphabétique et suivez sous-termes et renvois. Les index de causes externes, médicaments et néoplasmes ont des contextes différents ; ne les substituez pas entre eux.
3. Lire la fiche complète
Vérifiez ensemble l’intitulé, la précision requise, les catégories parentes et les instructions propres et héritées. La mention facturable ou spécifique n’établit pas à elle seule une couverture ou un paiement. Consultez les instructions liées et les directives officielles avant l’attribution.
4. Contextualiser l’historique
Comparez les éditions pour comprendre la date d’un changement. Une conversion ou correspondance historique aide à l’analyse sans autoriser automatiquement la substitution d’un ancien code. Vérifiez la source et la date de tout contexte Medicare et distinguez-le de la classification diagnostique.
5. Enregistrer ou partager la référence versionnée
Enregistrez les fiches utiles ou partagez leurs URL par édition. Précisez la classification et l’édition dans vos échanges. Les favoris des visiteurs restent dans le navigateur ; ceux du compte peuvent se synchroniser. Partagez les références sans information de patient.
6. Lever un doute à la source
La bibliothèque des sources donne accès aux fichiers et directives officiels. Pour les détails OMS absents de la tabulation importée, suivez le lien du navigateur OMS. En cas de désaccord, signalez l’URL, l’édition et la source pour investigation.
Limites d’usage et de relecture
Le site fournit une référence éducative. Il ne pose pas de diagnostic, ne choisit pas de code pour un patient et ne garantit aucun paiement. Vérifiez les directives officielles applicables, le dossier de la prise en charge et les exigences locales. Les guides originaux de lancement n’ont pas été relus indépendamment par un spécialiste agréé du codage clinique. Ne transmettez aucun nom de patient, dossier clinique ou renseignement permettant d’identifier un patient.